3D-анимация помогает в изучении языка жестов // 11 Декабря 2012

Для обучения людей, потерявших слух или речь, применяется множество различных материалов, в том числе учебники, видеокурсы и специальные программы для компьютеров.

Исследователи из компании Hitachi во главе с Хирохико Сагава (Hirohiko Sagawa) предложили новый способ обучения японскому языку жестов с помощью трехмерной анимации в мобильном телефоне.

Японский язык жестов сложнее, чем языки жестов в других странах из-за сложной фонетической и символьной структуры японского языка кроме чисто фонетической азбуки кана (катакана и хирагана), японцы также используют так называемые кандзи, китайские иероглифы, ассимилированные в японскую речь. Кроме того, множество заимствованных иностранных слов записываются с помощью специальной системы транскрипции ромадзи.

Столь сложная система записи различных слов приводит к большим сложностям в освоении языка жестов для японцев с нарушениями речи и слуха. Новая система от инженеров Hitachi позволяет удобно осваивать язык жестов за счет удобной и мобильной системы, которая позволяет рассматривать жесты с разных сторон, прокручивать движения рук в жестах в замедленном режиме. Также можно увеличивать и уменьшать изображение, чтобы разглядеть движения рук с разных дистанций.

На технологической ярмарке в Токио компания Hitachi представила прототип мобильного телефона со встроенной системой обучения языку жестов. Приятно видеть такое внимание к людям с ограниченными возможностями. Такие люди живут совершенно по-другому, но им тоже хочется общаться, ездить на такси и другом транспорте к своим друзьям и близким – те же СМС-сообщения для них стали настоящей находкой для общения. Было бы интересно узнать хотя бы об одной службе такси, которая принимает вызовы у людей, способных говорить и воспринимать речь только на языке жестов, пишет news.cnet.com.