Образовательная система Британии сделала очередной скачок в
неизвестность. Уже в следующем месяце начнутся испытания системы PTE Academic
компании Pearson для автоматизированного оценивания письменных ответов. На
начальном этапе технология Perason будет использоваться для проверки
развернутых письменных работ на экзаменах по владению английским языком.
Вне всякого сомнения, автоматизированные системы идеально
подходят для проверки тестов, где достаточно отметить правильный ответ из
нескольких предложенных. Совсем другое дело, когда машину заставляют проверять
письменную речь человека. Как заявляет компания Pearson, их система
воспринимает написанный текст практически так же, как это делает обычный
человек. В то же время, как считают в Pearson, oценка, которую выставит их
система, будет совершенно объективной: систему не смогут ввести в заблуждение
любые факторы, не связанные напрямую с владением английским языком.
Преимуществом новой системы считается ее полная невосприимчивость к жестам,
внешнему виду, личности и характеру испытуемых. Кстати, компания Pearson
базируется в США, так что ее выбор для британской системы образования несколько
удивляет.
Беспристрастность системы, которая будет оценивать
письменные работы с помощью искусственного интеллекта, можно было бы принять на
веру, если бы не одна особенность подобных систем. Как создатели, так и
пользователи систем искусственного интеллекта не раз убеждались – эти системы часто
наследуют черты своих создателей, как собаки со временем становятся похожими на
своих хозяев.
Как бы мы ни относились к роботам, предназначенным для
проверки письменных работ – это всего лишь вопрос времени. Возможно внедрение
роботов-экзаменаторов несет в себе неминуемую катастрофу для традиционной
системы образования. С другой стороны, новый подход может стать отправной
точкой для массового образования на дому. Хорошо это или плохо - покажет время и
результаты испытаний системы Pearson. Интересно, что по данным
производителя, восемь из 15 ведущих аутсорсинговых компаний Индии уже
используют подобные технологии для проверки грамотности своих работников.
По материалам сайтов The Register
и Switched.
|