Docomo анонсирует бесплатный мобильный переводчик разговоров // 21 Марта 2013

Японская компания NTT Docomo, крупнейший в стране оператор сотовой связи, в самом скором времени предложит своим клиентам любопытное мобильное приложение, предназначенное для перевода телефонных разговоров с японского языка на английский, китайский и корейский.

Приложение для Android-смартфонов под названием Hanashite Hon'yaku было представлено специалистами Docomo в начале этого месяца на выставке Combined Exhibition of Advanced Technologies (Ceatec). А уже 1 ноября мобильный переводчик поступит в свободную продажу.

Как объясняют разработчики, программа обеспечивает аккуратный синхронный перевод устной речи с минимальной задержкой. Кроме того, перевод произносимых слов и предложений будет отображаться на дисплее смартфона в текстовом виде. Изначально приложение будет поддерживать лишь четыре упомянутых выше языка. Однако в течение месяца разработчики обещают реализовать поддержку французского, немецкого, индонезийского, итальянского, португальского, испанского и тайского языков.

Hanashite Hon'yaku базируется на весьма популярных сегодня «облачных» технологиях. Это означает, что обработка передаваемых данных будет осуществляться на удаленных серверах, а сам мобильный переводчик можно будет запускать практически на любом Android-смартфоне. Известно также, что клиентское приложение будет распространяться совершенно бесплатно. Единственным требованием, предъявляемым к абонентам, станет подписка на один из предлагаемых тарифных планов Docomo.

В первую очередь разработка ориентирована на жителей Японии, которым по роду службы приходится общаться с иностранными коллегами и партнерами. Впрочем, технологию также по достоинству оценят туристы, посещающие «Страну восходящего солнца».

Стоит отметить, что продукту Docomo придется столкнуться с весьма серьезной конкуренцией. В самом скором времени французская компания Alcatel-Lucent, выпускает на рынок приложение WeTalk, которое сможет похвастаться знанием японского и еще десятка иностранных языков, включая английский, французский и арабский. Сотрудники исследовательской лаборатории Microsoft's Research Labs сообщают о ведущихся работах над технологией Translating Telephone. Свои версии мобильных переводчиков также готовы представить инженеры из израильского стартапа Lexifone и калифорнийской фирмы MyLanguage.

По материалам сайтов BBC и Geek.com.