Docomo представила уникальный переводчик для Android // 24 Декабря 2012

Японский телекоммуникационный гигант Docomo продемонстрировал свою новую технологическую разработку, которая позволит людям, говорящим на разных языках, понимать друг друга. Карманный переводчик, представляющий собой небольшое приложение для платформы Android, может использоваться как при непосредственном общении, так и во время телефонных переговоров. Любопытная разработка была впервые показана на выставке CEATEC 2012.

Мобильный переводчик функционирует по достаточно простому принципу. Разноязычные собеседники по очереди произносят фразы, а карманный синхронист от Docomo, переводит их на нужный язык в режиме реального времени и обеспечивает их текстовый и голосовой вывод. Достаточно любопытной особенностью приложения является отображение на дисплее не только переведенной фразы, но и оригинала на исходном языке. Это означает, что участник диалога в любой момент может убедиться в том, что программа правильно распознала произнесенный текст.

С тем же успехом мобильный переводчик способен ликвидировать языковой барьер во время телефонных переговоров. Произнесенные фразы переводятся «на лету» с задержкой, не превышающей пары секунд. Разработчики надеются, что эта небольшая задержка не станет препятствием для комфортного общения.

В режиме «живого» общения программа поддерживает 13 иностранных языков, однако не все они могут использоваться для перевода телефонных разговоров. Возможности выбора направлений перевода также крайне ограничены. Предполагается, что одним из используемых языков всегда будет японский.

Впрочем, убедиться в работоспособности предлагаемого решения можно будет лишь после того, как смартфоны со встроенным переводчиком, появятся на японском рынке. Производитель обещает, что это произойдет уже в ближайшие месяцы по окончанию длительного периода тестирования.

Представители телекоммуникационной корпорации сообщают, что в приложении использовались разработки одного из технологических партнеров, однако не называют имен и не делятся подробной информацией об используемых технологиях распознавания голоса. Вряд ли для кого-то окажется сюрпризом и тот факт, что на данный момент приложение способно работать только на телефонах от Docomo.

По материалам сайта UberGizmo.