Электронная система позволит пациентам обрести утраченный голос // 12 Декабря 2012

Жительница Великобритании по имени Бернадетт Чепман (Bernadette Chapman), обрела собственный голос, утраченный в ходе серьезной операции, благодаря электронной системе разработанной сотрудниками Университета Шеффилда.

Некоторое время назад пациентка была подвергнута ларингэктомии. Эта хирургическая операция, целью которой является предотвращение дальнейшего развития раковой опухоли, предполагает полное или частичное удаление гортани. Подвергшиеся операции пациенты вынуждены использовать так называемую искусственную гортань - высокотехнологичный протез с аккумуляторным питанием, который преобразует воздушные колебания в человеческую речь с помощью специальной мембраны. Искусственная мембрана гарантирует отчетливость произносимых слов, но не более того. Воспроизводимая таким образом речь совершенно лишена «человечности» и индивидуальности.

«Пациенты, которым была имплантирована искусственная мембрана, разговаривают ненатуральным механическим голосом и испытывают серьезный дискомфорт при использовании указанного прибора в общественных местах», - утверждает миссис Чепман, медицинская сестра с многолетним стажем - «Новая технология позволяет «очеловечить» голос, синтезируемый машиной. Более того, пациент сможет впоследствии разговаривать именно тем голосом, к которому он привык».

Для проведения потрясающего эксперимента ученые воспользовались передовой методикой синтезирования речи, в основе которой лежат принципы статистического моделирования речевых звуков. С помощью специального программного обеспечения, разработанного в Университете Эдинбурга, исследователи смогли адаптировать «усредненную голосовую модель» к уникальному голосу пациентки. В процессе реконструкции использовался семиминутный образец речи, записанный перед операцией и включающий в себя около сотни предложений.

«В настоящее время разработанная методика далека от совершенства. Пройдет еще несколько лет, до того как наше технологическое решение будет доступно в виде портативного устройства» - сообщает профессор Фил Грин (Phil Green), один из членов исследовательской группы.

По материалам сайта Telegraph.co.uk.