Марийцы написали Биллу Гейтсу // 02 Ноября 2012

Жители Марий Эл написали открытое письмо Биллу Гейтсу с рассказом о нелегкой жизни и проблемах пользования продукцией Microsoft представителей немногочисленной национальности мари.

В своем письме А.Чемышев, В.Васюков и "другие марийцы" жалуются на то, что испытывают трудности в написании текстов из-за несовершенства стандартного пакета Windows. "Tак получилось, что у нас в языке принята кириллица и ещё 5 дополнительных букв. С кириллицей проблем нет, но вот с пятью дополнительными буквами… сущий ад. Более 15 лет мы мучаемся, используя полукустарным способом изготовленные доморощенные шрифты типа “Mari-Time Roman” и прочие", - рассказывают они.

Авторы письма просят включить в стандартный пакет Windows 5 марийских букв: "Вы уходите из бизнеса и займётесь мегаблаготворительностью, и Ваших денег ждут более двух миллиардов человек на Земле. Но нам, марийцам, Ваших денег не надо. Покупая Ваш Windows, мы заплатили Вам". По мнению гордых представителей своего народа, сделать это просто необходимо, так как в Марий Эл выпускаются книги и газеты, детей в школах обучают на родном языке, существуют интернет-ресурсы на марийском. При этом шрифт “Mari-Time Roman” не отображается у тех, кто использует стандартный пакет (мы проверили – действительно, не отображается), а шрифт “Arial Unicode MS” кажется марийцам унижением их достоинства и "резервацией" для малочисленных народов".

Авторы обращают внимание Билла Гейтса и остальных читателей письма на то, что они не могут позволить себе купить "Apple Macintosh", зато у "многих" стоит лицензионный Windows. Это, конечно, серьезное заявление, и можно ожидать, что Билл Гейтс, оторвавшись от упаковки вещей в связи с уходом с должности в июле, вместе со Стивом Балмером, отставившим в сторону идеи о слиянии Microsoft с Yahoo!, ринутся выполнять желания марийцев. Если, конечно, поймут по-русски, ведь авторы открытого письма не удосужились перевести его на английский.

Напомним, что в Киргизии подобную проблему решили своими силами, создав операционную систему, являющуюся полноценным заменителем Windows и пакета Microsoft Office.

Источник: Webplanet